Kavak Yelleri - Kavakyelleri.org

evet arkadaşlar şu günlerde kitapları dizi veya filme çeviriyorlar çevirirkende değiştiriyorlar siz hangisini tercih edersiniz tv de aslını çevirdikleri diziyimi yoksa büyük yazarlarımızın yazdıklarını mı

hmm..aslında kitapta daha iyi olur gibi gelsede çok iyi yapılmış çevirmeler kitapları bile aratmayabilir mesela YapRak DöKümü kitabını okuyanlar dizinin kitapla çok paralel olduğunu söylüyolar..aslına bağlı kaldıkları sürece dizileride güzel olabilir ama yineden ben kitaba hiçbişeyi değişmem

her ikiside ama en çok tv çünkü kavak yelleri gibi bi dizi izlenmemş olurmu

tabikide tv ehuehh ben kitap okumakdan nefret ederim ıyy bu yıl zaten 3 kitap ya okudum ya okumadım

kitap okurum ama televizyonu daha çok izlerim.

kitap okumam en son ne zaman kitap okumustum onu bile hatırlamıyorum derste bile kitap fln okumuom bn açık duruo önümde tabikisi televisyonnnn

kitap okumayı sevmem hiçde okumam doğal olarak tv

(23.08.2007 10:35 AM)*defne* demiş ki [ -> ]hmm..aslında kitapta daha iyi olur gibi gelsede çok iyi yapılmış çevirmeler kitapları bile aratmayabilir mesela YapRak DöKümü kitabını okuyanlar dizinin kitapla çok paralel olduğunu söylüyolar..aslına bağlı kaldıkları sürece dizileride güzel olabilir ama yineden ben kitaba hiçbişeyi değişmem

Haklısın...
Ama ben de kitabı değişemem...

tv tercıhım ama kıtap daha ıyı